Observons ce que Marc Segar dit dans son exemple (lire « ils racontent… ») à propos du ‘langage des yeux'. Vous remarquerez que c'est un penseur logique qui s'exprime, un scientifique qui étudie la culture sociale étrange des personnes dites normales. Cet exemple montre clairement que l'information sociale peut être interprétée de manière différente. La grande difficulté est donc de déduire la signification correcte de ce que l'on voit. Pour les personnes avec autisme, l'information sociale est très difficile à décoder, pour nous, elle est très facile. De là cette difficulté à se comprendre mutuellement. Il faut beaucoup d'imagination pour se représenter la perception du monde de ces personnes aveugles ou malvoyantes sur le plan social, alors que les personnes douées avec autisme ont besoin d'une étude approfondie pour comprendre la signification de notre comportement social. La construction de ponts entre nos deux cultures constitue le défi le plus important.[...]